はい、可能です。
受注伝票に disables_payment_receipt_on_my_page
タグを追加することで、特定の受注のみマイページを無効化できます。
このタグを追加された受注は、マイページにアクセスした場合に、マイページから領収書をダウンロードできない旨のメッセージが表示されます。
「プラットフォーム決済」の場合に、支払方法詳細の値でタグを追加する
受注伝票のマクロを使用して、支払方法が「プラットフォーム決済」の場合に、支払方法詳細の値に基づいて自動的にdisables_payment_receipt_on_my_page
タグを追加することが可能です。